Episode 4.5 - Der Wurm

Connor und Abby werden geschickt um ein seltsames Anomaliensignal zu untersuchen, dass bei den ARC-Sensoren dauernd verschwindet und wieder auftaucht. Sie reisen zu einem kleinen Küstendorf, in dem Mythen von einem Wassermonster, das lokale Farmtiere angreift, grassieren. Nach Untersuchungen mit nicht hilfsbereiten Anwohnern realisieren sie, dass sie einen tödlichen Labyrinthodonten suchen, der mit den Angriffen auf Kühe angefangen hat, sich nun aber an den lokalen Fischern vergreift,
Währenddessen ist Matt über Emilys Verschwinden verwundert, aber da sonst niemand weiß, dass sie immer noch in der Gegenwart ist, kann er sein Geheimnis den anderen nicht preisgeben. Er macht sich auf den Weg, sie zu suchen, in einem verzweifelten Rennen gegen die Zeit.
Während Abby die Kreatur verfolgt, wird Connor von Philipp befohlen, das ungewöhnliche Anomaliensignal zu finden. Als er es in einer Höhle nahe der Küste findet, entdeckt er auch, dass hier lokale Farmer die Hinterlassenschaften eines Benzinschmuggels versteckt haben. Die gefährlichen Chemikalien haben das Anomaliensignal beeinflusst, da sie die Anomalie daran gehindert haben, sich vollständig zu öffnen, und ihr Signal schwach und willkürlich gemacht haben. Philipp ist überglücklich über Connors Entdeckung; vergesst die Kreaturen, das ist die Information, die sie wirklich brauchen. Schließlich schaffen sie es, die Anomalie wieder zu öffnen und die Kreatur hindurch zu treiben, aber nicht bevor sie einen der Schmuggler zum Nachtisch verspeist...
Währenddessen hat sich Ethan an Emily gerächt, indem er sie gekidnappt hat. Er ist entschlossen, dass sie dasselbe Schicksal erleiden soll wie seine geliebte Charlotte, und so plant er sie in einem Mausoleum lebendig einzugraben. Matt schafft es gerade noch in letzter Zeit ihr Leben zu retten, doch trotz seiner größten Anstrengungen kann ihm Ethan entkommen. Matts Wohnung ist nicht länger sicher; er kann sich nicht sicher sein ob Emily dort geschützt ist. Es gibt nur einen anderen Ort: das ARC.