Episode 4.6 - Die Braut, die sich traut

Ein Anomalienalarm führt das Team zu einem stattlichen Haus, wo sie auf eine große Hochzeit stoßen. Obwohl Matt Philipp davon überzeugt hat, Emily zu dem Vorfall mitzunehmen, bleiben Becker und Jess zurück – sie müssen Ethan finden bevor er wieder jemanden tötet. Nachdem sie an dem Ort angekommen sind, bemerken sie schnell, dass dies nicht irgendeine Hochzeit ist; sie treffen auf Jenny Lewis, die nach Kräften ihr altes Leben im ARC zu vergessen versucht.
Nachdem sie die Anomalie versiegelt haben, bereitet sich das Team darauf vor, die Hochzeit zu genießen; die romantische Atmosphäre springt aber nicht ganz auf Connor und Abby über, die sich über ihre Zukunft zerstreiten. Währenddessen haben sich Matt und Emily zur versiegelten Anomalie gewagt, in der Hoffnung sie zurückkehren zu lassen. Doch genau in diesem Moment springt ein wildes Hyaenodon aus der geöffneten Anomalie und tobt durch das Haus.
Nachdem er durch seinen Streit mit Abby wütend geworden ist, wandert Connor durch das Haus und findet schließlich den Keller, wo er ein paar Hyaenodon-Welpen findet. Unglücklicherweise befindet sich ihre Mutter gerade draußen und versucht den Eindringling loszuwerden; Connor verbringt eine unruhige Nacht hinter der verschlossenen Tür bevor er eine Idee hat, wie er die Welpen zu ihrer Mutter zurückbringen kann. Doch jetzt laufen noch mehr Hyaenodons herum, kurz bevor die Hochzeit beginnt...
Vom ARC aus haben Becker und Jess eine Wohnung ausgemacht, die Ethan eingenommen hat. Als sie diese untersuchen, stoßen sie auf eine Bombe, die jeden Eindringling in die Luft jagen soll; es kommt zu einem spannenden Patt als Jess versucht die Bombe zu entschärfen und Beckers Leben zu retten. Auf der Hochzeit sind die Hyaenodons in vollem Gange; Jenny kehrt zu ihren ARC-Wurzeln zurück um dem Team zu helfen, die Kreaturen zu bekämpfen und zurück durch die Anomalie zu bringen. Nachdem die Kreaturen zurückgebracht und das Heiratsgelübde abgegeben wurde, kehren Matt und Emily zu der versiegelten Anomalie zurück um es noch einmal zu versuchen. Doch Matt will nicht, dass sie geht, und überredet sie, zu bleiben.